Schwedisch-Spanisch Übersetzung für olycklig

infeliz
desafortunadoEn ese contexto, elevar el gasto en acciones de comercialización constituye un reflejo desafortunado de la aplicación de un doble rasero. Att i det läget öka satsningarna på marknadsåtgärder är utslag av olycklig dubbelmoral.El papel representado por Francia ha sido especialmente desafortunado, ya que ha preferido una intervención militar a recurrir a las vías diplomáticas. Frankrikes roll är särskilt olycklig, eftersom man har föredragit militära ingripanden i stället för att använda de diplomatiska kanalerna.Hace unos minutos se ha dado a conocer una declaración del Presidente Barroso en la que describe lo sucedido como un desafortunado incidente. José Manuel Barroso gjorde för några minuter sedan ett uttalande i vilket han beskriver det som har inträffat som en olycklig incident.

desgraciadoConcretamente, una de las poesías más bonitas de la lengua castellana está dedicada al embargo de un pobre trabajador desgraciado. En av de finaste dikterna på spanska handlar om kvarstad som drabbar en fattig och olycklig arbetare.
infortunado

Han var mycket olycklig lång tid efter vännens död.
På grund av olyckliga omständigheter tog reparationerna längre tid än beräknat.

Wörterbuch